![avatar the last airbender episode 2 vimeo avatar the last airbender episode 2 vimeo](https://cfm.yidio.com/images/tv/946/19770/episode-image-400x225.jpg)
Meanwhile, Katara informs Aang that he has hair now by complimenting him on it, to which the latter responds with much surprise. She tells him not to worry and kisses him before leaving. She asks if he is cold, causing Zuko to reveal his conflicted feelings about his internal changes and his imminent return to the Fire Nation. The scene switches to Zuko watching the moon until he is approached by Mai. Overwhelmed by the whole situation and weak from his wounds, Aang promptly faints. Aang asks his friends whether he is dreaming, but Katara pulls him into a hug, before Sokka, fully clad in Fire Nation armor, greets him as well. As Momo greets him affectionately, he discovers Toph and Katara there as well, and the two guards that were chasing him are revealed to be The Duke and Pipsqueak.
Looking up, he is surprised to see Momo, Bato, and Hakoda, the latter two clad in Fire Nation uniforms and cloaks. He manages to make it to the upper deck, but his wounds are too severe, and he stumbles and falls. Aang airbends at the two guards to distract them and begins to stagger away, as the two guards chase after him, calling out to him to stop. He flees his room, taking his airbending staff with him to help him walk, and runs into two guards in Fire Nation uniform. Looking around him, he suddenly notices the Fire Nation tapestries hanging in his room, and begins to panic, believing that he has been captured. Disorientated, he shakes his head and wonders aloud what happened. Sitting up, he groans in pain once again, clutching his side as he does so. He opens his eyes, and immediately groans in pain. SynopsisĪang panics because he believes he has been captured by the Fire Nation.Īang, with his hair having grown out, is lying on a bed in the room of a dimly lit ship, a multitude of bandages strapped around various parts of his body. After a great deal of persuasion, Aang agrees to keep his existence a secret. Zuko, however, secretly believes the Avatar had survived. Zuko and Azula are welcomed home as heroes, where Fire Lord Ozai congratulates his son, having been told by Azula that Zuko struck Aang down. He is shocked and dismayed to discover that the world believes him to be dead. Aang awakens to find himself gravely wounded on board a stolen Fire Nation ship with his friends.